ة لطلاب شعبة ّ ة الى اللغة العربي ّ تحليل صعوبة ترجمة اللغة الاندونسي ةّ تدريس اللغة العربي كندارى ةّ ة الحكومي ّ في الجامعة الاسلامي

عاونة ّ ستي, رقم التسجيل :١٣٠١٠١٠٢٠٠٤ (2017) ة لطلاب شعبة ّ ة الى اللغة العربي ّ تحليل صعوبة ترجمة اللغة الاندونسي ةّ تدريس اللغة العربي كندارى ةّ ة الحكومي ّ في الجامعة الاسلامي. Skripsi thesis, IAIN KENDARI.

[img]
Preview
Text
skripsi siti umu awanah.pdf

Download (2MB) | Preview

Abstract

تجريد البحث الطالبة : عاونة ّ ستى ام رقم التسجيل :١٣٠١٠١٠٢٠٠ 4 موضوع البحث " : ة لطلاب ّ ة إلى اللغة العربي ّ تحليل صعوبة ترجمة اللغة الاندونسي شعبة تدريس اللغة العربية في الجامعة الإسلامية الحكومية كنداري المشرفة :الأستاذة الدكتورة الحاجة ستى قريظة ، م .أغ ىذا البحث يبحث عن ة لطلاب شعبة ّ ة إفُ اللغة العربي ّ صعوبة ترجمة اللغة الاندكنسي في الجامعة الإسلامية الحكومية كندارم2013تدريس اللغة العربية للسنة الدراسية .ك الذدؼ من ة لطلاب شعبة تدريس اللغة ّ ة إفُ اللغة العربي ّ ىذا البحث ىو لتحليل صعوبة ترجمة اللغة الاندكنسي لنيل الخطوات المحتاجة افُ ، في الجامعة الإسلامية الحكومية كندارم2013العربية للسنة الدراسية ةّ ة إفُ اللغة العربي ّ تسهيل الطلاب في ترجمة اللغة الاندكنسي . نوع البحث في ىذا البحث تستخدـ الباحثة الدراسة الوصفية الكيفية .يهدؼ نوع البحث إفُ حل الدشاكل الفعلية التي تنشأ كتواجو الآف كيهدؼ إفُ جمع البيانات أك الدعلومات التي سيتم ترتيبها، كصفها، كتٖليلها بقصد كسب فهم كتفستَ النسبي من الظاىرة في ميداف البحث .ك تقنيات جمع البيانات في ىذا البحث تستعمل الباحثة منها، تقنية الدراقية، ك تقنية الدقابلة، ك تقنية الوثائق .ك استخدمت تقنيات تٖليل البيانات في ىذا البحث منها، بتنقيص البيانات، ك بعرض البيانات، ك تدقيق البيانات . بناء على نتائج البحث تدؿ على :(١) ة إفُ اللغة ّ الصعوبات في ترجمة من اللغة الاندكنسي ةّ العربي لطلاب شعبة تدريس اللغة العربية في الجامعة الاسلامية الحكومية كندارل للسنة الدراسية يعتٍ الطلاب لا يفهموف قواعد الجملة، كالطلاب فَ يدلكوف الدفردات الكثتَة ك الطلاب 2013 يشعركف بالصعوبة في اختيار الكلمات الدناسبة ثم لا يوجد كتاب الارشاد في كتابة رسالة اللغة العربية ك نقص كتب اللغة العربية في الدكتبة .(2) ةّ الخطوات لتغلب صعوبة ترجمة اللغة الاندكنسي ةّ إفُ اللغة العربي لطلاب شعبة تدريس اللغة العربية في الجامعة الاسلامية الحكومية كندارل يعتٍ تعميق فهم قواعد النحو كالصرؼ ك إضافة إتقاف الدفردات مّ كتب اللغة العربية ك تكل كثتَة قراءة ك بها ة ( مضاعف لشارسة التًجمة ك يجب على الطلاب بتشكيل لرموعة دراسة ّثم Small Group Discussion

Item Type: Thesis (Skripsi)
Uncontrolled Keywords: :" ة لطلاب شعبة ّ ة إلى اللغة العربي ّ تحليل صعوبة ترجمة اللغة الاندونسي تدريس اللغة العربية في الجامعة الإسلامية الحكومية كنداري
Subjects: Filsafat dan Perkembanganya
Divisions: Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan > Prodi Pendidikan Bahasa Arab
Depositing User: Siti Sabania Mariona
Date Deposited: 20 Nov 2017 02:55
Last Modified: 20 Nov 2017 02:55
URI: http://digilib.iainkendari.ac.id/id/eprint/704

Actions (login required)

View Item View Item